Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
сухой - traduzione in francese
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Сухой, Владимир
сухой
sec, aride
сухой
1) sec (
f
sèche
); aride (
о почве, климате
)
сухие фрукты - fruits secs
сухое молоко - lait en poudre ( или déshydraté)
сухой кашель - toux sèche
сухой старик ( худощавый ) - vieillard maigre ( или décharné)
сухой элемент эл. - pile sèche
сухой док - bassin de radoub
2) перен. sec; froid ( холодный )
сухой прием - accueil sec ( или froid)
сухой голос - voix sèche
3) ( скупой, лаконичный )
сухие цифры - chiffres arides
4) ( омертвевший ) mort, sec
сухие сучья - bois mort
сухая рука - main sèche
выйти сухим из воды разг. - прибл. tirer son épingle du jeu; s'en tirer à bon compte
на нем сухой нитки не было - прибл. il était trempé comme une soupe
сухая перегонка - distillation sèche
сухим путем ( по суше ) - par voie de terre
сухое вино - vin sec
сухие фрукты - fruits secs
сухое молоко - lait en poudre ( или déshydraté)
сухой кашель - toux sèche
сухой старик ( худощавый ) - vieillard maigre ( или décharné)
сухой элемент эл. - pile sèche
сухой док - bassin de radoub
2) перен. sec; froid ( холодный )
сухой прием - accueil sec ( или froid)
сухой голос - voix sèche
3) ( скупой, лаконичный )
сухие цифры - chiffres arides
4) ( омертвевший ) mort, sec
сухие сучья - bois mort
сухая рука - main sèche
выйти сухим из воды разг. - прибл. tirer son épingle du jeu; s'en tirer à bon compte
на нем сухой нитки не было - прибл. il était trempé comme une soupe
сухая перегонка - distillation sèche
сухим путем ( по суше ) - par voie de terre
сухое вино - vin sec
оборонный
ОСТРОВ В ЛАДОЖСКОМ ОЗЕРЕ
de la défense
оборонная мощь страны - potentiel de guerre du pays
см.: оборонная промышленность
оборонная мощь страны - potentiel de guerre du pays
см.: оборонная промышленность
Definizione
сухой
прил.
1) а) Не содержащий влаги; не мокрый, не сырой.
б) Имеющий небольшое количество почвенной влаги.
2) Лишенный влажности или имеющий незначительную влажность.
3) Характеризующийся небольшим количеством дождей, осадков.
4) а) Лишенный необходимого количества влаги.
б) Черствый или не сочный.
5) Лишенный питательных соков; омертвевший (о растениях).
6) Заготовленный впрок высушиванием; сушеный (о пищевых продуктах).
7) а) Не жидкий (о пище, пищевых продуктах).
б) Изготовленный в виде порошка, концентрата.
8) Недостаточно питаемый подкожными сальными железами (о коже, волосах).
9) а) перен. разг. Очень худой.
б) Худощавый.
в) Потерявший способность двигаться вследствие атрофии мышц (о конечностях).
10) перен. Лишенный чуткости, мягкости, доброты.
11) а) перен. Лишенный выразительности, эмоциональности.
б) Скупой, лаконичный.
12) перен. Лишенный мелодичности (о звуках).
13) перен. разг. Не набравший ни одного очка (о счете при игре в футбол, в карты и т.п.).
1) а) Не содержащий влаги; не мокрый, не сырой.
б) Имеющий небольшое количество почвенной влаги.
2) Лишенный влажности или имеющий незначительную влажность.
3) Характеризующийся небольшим количеством дождей, осадков.
4) а) Лишенный необходимого количества влаги.
б) Черствый или не сочный.
5) Лишенный питательных соков; омертвевший (о растениях).
6) Заготовленный впрок высушиванием; сушеный (о пищевых продуктах).
7) а) Не жидкий (о пище, пищевых продуктах).
б) Изготовленный в виде порошка, концентрата.
8) Недостаточно питаемый подкожными сальными железами (о коже, волосах).
9) а) перен. разг. Очень худой.
б) Худощавый.
в) Потерявший способность двигаться вследствие атрофии мышц (о конечностях).
10) перен. Лишенный чуткости, мягкости, доброты.
11) а) перен. Лишенный выразительности, эмоциональности.
б) Скупой, лаконичный.
12) перен. Лишенный мелодичности (о звуках).
13) перен. разг. Не набравший ни одного очка (о счете при игре в футбол, в карты и т.п.).
Wikipedia
Сухой
Сухо́й — фамилия; имеет женскую форму Сухая. Топоним. Другие значения слова см. в словаре.
Esempi dal corpus di testo per сухой
1. Сухой шампунь для кошек Мягкий и нежный сухой шампунь с ароматом детской пудры.
2. ВОЗМОЖНЫ СЛЕДУЮЩИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ: - Если ткань осталась сухой и не жирной, то у вас сухой тип кожи.
3. Сухой каньон Гигантский разлом, образовавшийся в результате землетрясения, получил название Сухой каньон.
4. Сухой шампунь для кошек Мягкий и нежный сухой шампунь с ароматом детской пудры чистит без воды.
5. На Яблочный Спас сухой день - к сухой осени, дождливый к сырой, а ясный - к суровой зиме.